Beberapa video Youtube saat ini yang menggunakan bahasa lain biasanya dilengkapi dengan subtitle. Namun komentarnya tetap tidak terbaca dan menjadi sulit untuk melihat bagaimana orang-orang mengungkapkan perasaannya saat menonton video tersebut.

Membaca komentar terkadang menjadi kegiatan yang menyenangkan, namun untuk melihat kokmentar dengan bahasa lain selain bahasa Indonesia atau Inggris mungkin bagi sebagian orang akan sulit. Jika kita sangat penasaran, kita bisa mengcopy-paste komentar ke laman Google Terjemahan atau Translate, tapi ini menjadikan kegiatan membaca komentar lebih lama.

Ada kabar baik bagi kalian yang hobinya melihat komentar netizen, menurut laporan Android Police, Youtube kini tengah menguji fitur terjemahan instan untuk bagian komentar. Namun nampaknya fitur ini mungkin hanya akan tersedia untuk layanan Youtube Premium. Pengujian ini ditemukan pada pengguna yang berlangganan layanan premium saja.

Fitur terjemahan otomatis ini menempatkan tombol “Terjemahkan” di bawah komentar yang tidak ditulis dalam bahasa utama yang digunakan pengguna. Pengguna yang mengetuknya akan otomatis menerjemahkan, dan pengguna dapat mengetuk tombol “Lihat yang asli” untuk menerjemahkannya kembali ke teks aslinya. Fitur ini akan berguna jika kamu mencoba untuk mendapatkan lebih banyak wawasan tentang video yang ditonton dengan melihat komentarnya.

Namun meskipun fitur ini diujicoba di pengguna Youtube Premium, belum tentu fitur ini hanya benar-benar digunakan dilayanan premium saja. Kita harus menunggu fitur dirilis secara resmi dimasa mendatang.

Baca Juga 

Samsung Galaxy Z Fold 3, Ponsel Lipat yang Tahan Air 

Video Call di Facebook Messenger Kini Anti Hack

  TeknoNews TikTok Hadirkan Fitur Keamanan untuk Remaja

Fitur Chapter Segera Hadir di Youtube

Salah satu fitur terbaru yang diperkenalkan YouTube adalah chapters. Fiyur ini memungkinkan pembuat untuk membagikan video mereka menjadi beberapa bab dan membuatnya lebih mudah dinavigasi. Kini YouTube memanfaatkan fitur chapter dan menggunakannya dalam hasil pencarian untuk memunculkan video yang lebih akurat.

Artinya jika pengguna mencari sesuatu yang spesifik, alih-alih menampilkan bebebrapa video yang kurang relewan. YouTube sekarang akan mulai menampilkan cahpter video yang relevan saja.Fitur ini tentunya akan menghemat beberapa langkah tambahan bagi pengguna saat mencari video yang dicari.

Perubahan lainnya adalah pratinjau pada hasil pencarian seluler, sehingga pengguna dapat melihat klip pendek sebelum benar-benar mengklik video yang akan ditonton. YouTube juga  akan memperluas pencarian yang relevan dari bahasa lain, di mana jika Youtube tidak dapat menemukan apa yang pengguna cari dalam bahasa utama, Youtube akan mencoba mencari konten dalam bahasa lain dan akan menampilkan terjemahan teks, judul dan deskripsi.

Menurut YouTube, fituri ini sementara waktu akan berlaku untuk video berbahasa Inggris saja dan saat ini sedang diuji di India dan Indonesia yang merupakan dua negara dengan jumlah pengguna Youtube terbesar di dunia.